انتشارات پرتقال یکی از زیرشاخه‌های «انتشارات خیلی سبز» و «هلدینگ بان» به‌شمار می‌آید که در سال 1395 فعالیت خود را با مدیریت ابوذر نصری آغاز کرد. دست‌اندرکاران انتشارات خیلی سبز که به‌عنوان یکی از ناشران برجسته‌ی کتب کمک‌درسی در کشور شناخته می‌شود، با فکر تولید و انتشار محتوایی خارج از حوزه‌ی مطالب درسی و آموزشی، نشر پرتقال را به‌راه انداختند که از همان ابتدا تاکنون، با شعار «ناشر خیلی متفاوت کتاب‌های کودک و نوجوان»، آثار متنوعی را برای خردسالان، کودکان و نوجوانان روانه‌ی بازار کتاب ایران کرده است.

انتشارات پرتقال تابه‌امروز عناوین بسیاری از میان داستان‌ها و رمان‌های کودک و نوجوان را که در سطح جهانی مورد توجه قرار گرفته‌اند، ترجمه کرده و به دست کودکان و نوجوانان فارسی‌زبان رسانده است. اغلب آثار این نشر به ترجمه‌ی کتاب‌های نویسندگان بین‌المللی اختصاص پیدا کرده است. با این وجود انتشارات پرتقال از داستان‌های خلق‌شده به قلم نویسندگان توانمند ایرانی همچون فرهاد حسن زاده، علی اکبر زین العابدین، محمدرضا شمس، غزال موسوی، مسعود ملک یاری، عباس قدیرمحسنی و... نیز غافل نمانده است.

گفتنی‌ست که انتشارات پرتقال کتاب‌های پرشمار و متنوع خود را در قالب دسته‌بندی‌های «داستان طنز مصور»، «داستان واقع‌گرایانه»، «معمایی»، «طنز»، «علمی»، «تاریخی»، «زندگی‌نامه»، «کتاب کار»، «ماجراجویی»، «وحشت»، «کارآگاهی»، «خودیاری - روانشناسی»، «فانتزی - اساطیری»، «مهارت‌آموزی»، «رمان نوجوان»، «رئالیسم جادویی» «کمیک»، «ورزشی»، «شعر» و... در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.

جوایز و افتخارات انتشارات پرتقال

تلاش‌های مستمر انتشارات پرتقال در طی سال‌های فعالیتش، جوایز و افتخارات متعددی را برای دست‌اندرکاران آن به‌ارمغان آورده است. در دی‌ماه سال 1395، درحالی‌که این نشر اولین سال فعالیت خود را سپری می‌کرد، سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی کشور، چندین عنوان از کتاب‌های منتشرشده‌اش را در فهرست کتاب‌های مناسب برای دانش‌آموزان ابتدایی قرار داد. انتشارات پرتقال همچنین موفق شده است که به‌عنوان «ناشر برگزیده‌ی سال 1395» نیز معرفی شود. در سال 1398 هم نوزده عنوان از کتاب‌های این ناشر، به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کردند.

پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات پرتقال

کیفیت محتوا و جذابیت‌های بصری کتاب‌های انتشارات پرتقال، ازجمله مهم‌ترین عوامل رشد و جلب توجه مخاطبان به این نشر خلاق محسوب می‌شوند. بنابراین عجیب نیست که روزبه‌روز بر تعداد طرف‌داران نشر پرتقال و شمار کتاب‌های محبوب آن افزوده می‌شود. رمان «در جست و جوی جونی کیم»، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات پرتقال است که به قلم الن اوه، نویسنده‌ی کره‌ای - آمریکایی نوشته شده است؛ اثری که در خلال ارائه‌ی روایتی از تاریخ کره، به مسئله‌ی مهم نژادپرستی نیز می‌پردازد.

مجموعه کتاب‌های مشهور هری پاتر، همچون «هری پاتر و جام آتش»، «هری پاتر و زندانی آزکابان» و «هری پاتر و تالار اسرار» نوشته‌ی جی. کی. رولینگ نیز از دیگر آثار پرفروش این نشر هستند. درواقع تیم انتشارات پرتقال پس از گذشت چندین سال از انتشار نخستین ترجمه‌های فارسی هری پاتر در بازار کتاب ایران، تصمیم گرفت که این مجموعه‌ی فانتزیِ محبوب در سراسر جهان را با ترجمه‌ای جدید و دقیق‌تر در اختیار مخاطبان ایرانی، به‌خصوص نوجوانان، قرار دهد.